尊敬的各位老师，亲爱的同学们：

大家上午好！

今天我国旗下讲话的题目是《出征考场，梦想起航》。我谨代表初一初二年级全体师生向即将收获累累硕果的初三学子们献上我们最诚挚的祝福。

Dear teachers and  students,

Good morning, everyone!

Today, the topic of my speech is "Dream of Starting in the Examination Ground". We gather here, only representing all the teachers and students of the first and second grades, and present our sincere wishes to the junior high school seniors who are about to have a harvest.

六月，在徜徉着热情与活力的季节里，初中生活已不知不觉接近尾声，相逢时的笑容还那么清晰，毕业的脚步已匆匆来临，三年来，或哭或笑，那些细细碎碎的青春记忆已深深嵌入每个人的生命中。滨河淮外，这里是所有滨河学子梦想的摇篮，也是知识的沃土，更是温暖的家园，三年的耕耘伴着泪水与欢笑，也必将在这里收获累累硕果！

一千多个日日夜夜里，你们在这里留下了成长的足迹：火红的跑道上记载着你们奋斗的身影；敞亮的教室里回荡着你们朗朗的读书声，整洁的考卷上凝聚着你们智慧的结晶……你们在滨河淮外留下来的足迹永远值得我们去追寻，你们在滨河淮外洒下的汗水是校园永恒的芬芳，你们拼搏的身影永远激励着我们前行！你们灵动的英姿是滨河淮外上空永远的彩虹，你们的成功已经深深镌刻在滨河淮外的历史上，你们的拼搏的精神也将被继续传承下去，成为滨河淮外学子们不竭的精神动力。

In June, during the season of enthusiasm and vitality, junior high school life is close to the end. The smile when it meets is still so clear. The steps of graduation have come in a hurry. In the past three years, crying or laughing, the sweet memories of youth have been deeply buried in everyone's life. Binhehuaihuai, it is the cradle of all the students' dreams, the fertile land of knowledge, and a warm home. Three years of hard work by tears and laughter, will also be fruitful here!

You have left growth footprints here during thousands of days and nights. the bright track records your struggles; the open classroom echos the sound of your readings, and your wisdom on the neat examination papers... Your footprints left here are always worth pursuing. The sweat you sprinkled is the eternal fragrance of the campus. Your hard figure always inspires us to move forward! Your spiritual figure is the eternal rainbow over our school. Your success has been deeply engraved in the history of Binhe huaiwai. Your struggle spirit will continue to be passed on and become a non-stopping spiritual driving force for students here.

谢谢你们，关心这里的一草一木；谢谢你们，在这里留下奋斗的足迹；谢谢你们，为这个校园留下绚丽的一笔；谢谢你们，在这里留下美好的青春回忆，谢谢你们，为滨河淮外谱写了一曲又一曲成功的神话。

每个人都有一个梦想。三年了,你们心中的梦想成为了夜空中那颗清楚闪耀的星星，一路指引着你们披星戴月，风雨兼程。而我们，初一初二级的学弟学妹们，和你们一样有着梦想和愿望。你们勇往直前的精神，你们勤奋刻苦和脚踏实地的品质，激励着我们前行。有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。胜利定会属于你们，加油！

谢谢大家，我的演讲结束了。

Thank you for caring for the grass and trees here; thank you for leaving footprints of your struggle here; thank you for leaving a brilliant painting on this campus; thank you for leaving good memories of youth here, and thank you for writing the songs of success for Binhe huaiwai.

Everyone has a dream. Three years has passed. Your dreams have become the shining star in the  sky, guiding you to wear the moon, the wind and rain. And we, junior high school students, share your dreams and wishes. It is your courage to move forward, the quality of your diligence ,which inspires us to move forward. Where there is a will,there is a way. Breaking the axe and sinking the boat, 102 Qin Guan finally belongs to Chu. Heaven does not let the hard-working people down. Sleeping on grass mat and tasting gall, three thousand armors can destroy Wu Dynasty. Victory will belong to you. Cheer up!

That’s all for my speech.Thank you.

主持人：张敏轩

讲话人：李思阳（中文）郭书旖（英文）

升旗手：姜博文 范志远 刘佳铭

护旗手：陈奕余 朱峰 濮云 王秉泽 杨雨轩 陈文宜 蒋惠 李雅馨蒋镇阳 陈怡彤 章予澍 张津玮

级部主任：孙利林

班主任：邵晓晴 胡海浪 李健磊 赵慧敏 李明 张俊逸 单晶晶 孙明 周舟 姚茹男 刘苏敏 徐佳 谭成 王敏 杨吉雄