尊敬的各位老师，各位同学：
我今天国旗下演讲的主题是缅怀先辈，用知识武装自己。
严冬在春风中消退，岁月在奋斗中远去，白花祭先人，缅怀先烈英雄事，热泪盈眶祭英魂。让我们捧着一颗真诚的心缅怀英烈，祭奠忠魂。
Dear teachers and students,
The theme of my speech today is to honor our ancestors and arm ourselves with knowledge.
The winter subside in the spring breeze, the years are far away in the struggle, the white flower offers sacrifices to ancestors,remembering martyrs and heroes, the eyes are filled with tears to offer heroic souls. Let us hold a sincere heart to cherish the memory of heroes and hold a memorial ceremony for the loyal souls.
在漫长的革命斗争岁月中，有多少像黄继光、董存瑞、刘胡兰这样的英雄儿女，为了民族的解放，人民的幸福，把鲜血洒在家乡和异乡的土地上。他们中有的千古留名，有的默默无闻。但他们都是为了一个共同的目标——为了共产主义事业奋斗终生。
虽然他们倒下了，但有无数的后来者站了起来！他们的精神会有一代又一代后人传承，并成为我们民族不屈不挠，国家繁荣富强的心理支撑！不论前进的道路还有多少坎坷，有这些榜样所赋予的力量，我们坚信：我们有勇气，也有信心面对和战胜一切困难！
In the long revolutionary struggle years, there are many heroes and daughters like Huang Jiguang, Dong Cunrui, Liu Hulan, for the liberation of the nation, the happiness of the people, spilled their blood on the homeland and foreign land. Some of them are remembered through the ages, some are unknown. But they all fought for the same goal -- for the cause of communism all their lives.
Though they fall, there are countless others standing up! Their spirit will be passed down from generation to generation, and become the psychological support of our indomitable nation and the prosperity of the country! No matter how bumpy the road ahead, with the strength of these examples, we firmly believe that we have the courage and confidence to face and overcome all difficulties!
和平年代，虽然我们不需要像先烈们那样抛头颅、洒热血，用身躯筑起共和国的长城，但我们肩负振兴中华的使命，我们深知，和平安宁的幸福生活是烈士们用鲜血和生命换来的。我们在舒适的环境中快乐地学习，健康地成长，我们在这风和日丽的日子里，享受便利的生活。我们更明白——“幸福”来之不易。我们是祖国的未来和希望，肩负着祖国新时代建设的重任，因此我们一定要学习先烈不屈不挠的精神，严守规则，好好学习。
In peaceful times, although we do not need to like the martyrs, shed blood, with the body to build the Great Wall of the Republic, we shoulder the revitalization of the mission of the Chinese. we know that martyrs use blood and life to make our happy life. We study happily in a comfortable environment and grow up healthily. We enjoy a convenient life in this sunny day. We know better -- "happiness" does not come easily. We are the future and hope of the motherland, shouldering the heavy responsibility of the construction, so we must learn the indomitable spirit of the martyrs, strictly follow the rules, and work hard.
梁启超曾说:“少年智则国智，少年强则国强。”让我们铭记英雄先烈，去开拓完美幸福的未来，我们要以革命先烈为榜样,珍惜学习机会，努力学好本领，弘扬革命精神，我们要永远铭记和颂扬革命先烈的事迹，继承先烈的遗志，努力学习，用知识武装自己，努力为祖国的建设贡献力量！
我的演讲到此结束，谢谢大家！
Liang Qichao once said, "When young people are wise, the country is wise. When young people are strong, the country is strong." Let us remember the heroic martyrs, to develop the perfect happiness in the future, we will following the example of martyrs, cherish the opportunity to learn, learn to practise hard, carry forward the spirit, we should always remember and celebrate the deeds of martyrs, inheriting the legacy of martyrs, we should study hard, to arm ourselves with knowledge, try to make contributions to the construction of the motherland!
That's all for my speech, thank you!
主持人：钱婧
国旗下讲话人：蒋志远（中文）王紫嫣（英文）
升旗手：章贝豪 陈志豪 谷苏杭
护旗手：洪谱岳 姜青秀 翟梓轩 吴雨芮 陈柯翰 刘泽钦 王紫萱 缪承宇 孙嘉怡 吴行宇 杨毅凡 王建媛
初一（6）班 班团队
班主任：侯雨璇
科任老师：张月 顾翔 李小平 谢康平 胡海浪 陈瑞 张洋 孙天航 曹煜婕 姜航
第5周自习免管理班级：
初一：2班、4班、5班、7班、8班、9班、10班、16班
初二：6班、9班、10班、11班、12班、15班
初三：2班、3班、4班、5班、6班
