尊敬的老师，亲爱的同学们：大家上午好！
今天我国旗下讲话的主题是：以少年恩来作典范，为中华之崛起而读书。
今年3月5日是周恩来总理诞辰125周年纪念日。今天，让我们怀着崇高的敬意，缅怀我们敬爱的周恩来总理。
Dear teachers and dear students,
Good morning, everyone!The theme of our speech today is: Takeyoung Enlai as a model, studyfor the rise of China.
March 5 this year marks the 125th anniversary of the birth of Premier Zhou Enlai.Today, let us cherish the memory of our beloved Premier Zhou Enlai with high respect.
周恩来是中华人民共和国的开国总理，中国无产阶级革命家、政治家、军事家和外交家。
周总理自青年起便抱持“为中华之崛起而读书”的志向，胸怀大志，心存大爱，是青年学子学习的楷模和典范，激励着一代又一代青年学子砥砺前行。
“以少年恩来作典范，为中华崛起而读书”是滨河淮外每一个学子铭记于心的誓言。
像总理那样工作、学习和生活，是滨河淮外每一个学子的共同的价值追求。
Zhou Enlai was the founding Premier of the People's Republic of China, a Chinese proletarian revolutionist, statesman, military strategist and diplomat.
When Premier Zhou was young, he held the ambition of "studying for the rise of China".
The quality of having great ambition and great love worth learning as a model for our young students. These qualities have inspired us to forge ahead.
"Take young Enlai as a model, study for the rise of China" is the promise that every student outside Binhe Huaihe bears in mind.
To work, study and live like the premier is the common value pursuit of every student in Binhe Huaihe.
我们要向总理那样，勤勉好学，严于律己。
我们要秉承总理“为中华之崛起而读书”之志向，笃实躬行，勤勉好学，惜时高效，心无旁骛，自律自信。争当勤奋好学、勇于创新的优秀中学生。
我们要向总理那样，关心他人，乐于奉献。
Like the Premier, we should be diligent, studious and strict with ourselves.
We should follow the Premier's ambition of "study for the rise of China" , be virtuous, loyal and honest, diligent and studious, time-efficient and self-disciplined. We strive to be excellent middle school students.
Like the Premier, we should care about others and be willing to give.
在学习生活中，从我做起，从身边的每一件小事做起，积极主动帮助身边有困难的同学，及时向他们伸出援助之手。有一份热就发一份光， 共同营造宽容和谐、积极向上的班级氛围。
我们要向总理那样，胸怀天下，勇于担当。
站在新的历史方位上，中华民族踏上了实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新征程。
我们将和千千万万个青年全过程参与，我们要坚定“强国一代”的青年担当，在新时代凝聚起磅礴的青春力量，践行恩来精神，勇担时代使命！
同学们，从今天起，让我们以无限崇敬之情，把周总理作为可亲可敬可信可学的楷模，在人生最有诗意、最有梦想的少年时代，树立远大的志向，继承先辈遗愿，响应国家号召，以天下为己任，为中华之崛起而读书，为民族之复兴而奋斗吧！
我的演讲到此结束，谢谢大家！
In the study and life, we should start from every little thing around us, actively help the students who have difficulties around, give them a helping hand in time. We will try our best to create a tolerant, harmonious and positive class atmosphere.
Like the Premier, we should take our responsibilities bravely and with the whole world in mind.
Standing at a new historical juncture, the Chinese nation has embarked on a new journey to achieve the second centenary Goal and comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese-style modernization.
We will participate in the whole process with millions of young people. We must firmly assume the responsibility of the "powerful generation" of young people, gather strong youth power in the new era, practice the Enlai spirit, and bravely shoulder the mission of The Times!
Students, from today on, let us take Premier Zhou as an amiable and respectable model to learn from with our great reverence.
In the life of the most poetic, the most full of dreams of youth，we should set up lofty ambition, inherit the wishes of the ancestors, respond to the call of the country, take the world as our own duty,study for the rise of China, and struggle for the rejuvenation of the nation！
That's all for my speech. Thank you!
主持人：汤一衡
国旗下讲话人：戚瑞晨（中文）姜柯伊（英文）
升旗手：刘胜文 刘子衡 周星宇
护旗手：宋沁仪 周欣怡 王政 丁子扬 张翔 郜娅诺 施清媛 丁一鸣 张珂源 庄天宇 郭议瑶 孙浩博
初二（15）班班团队
班主任：项伟东
科任老师：薛向阳 戴瑞 陈瑞 姜淼 刘世吉 杨吉雄 王定巧 张璐 孙都 刘思雨 张菱淼
第4周免管理创建先进班集体
初一级部：2班、6班、8班、9班、12班、14班
初二级部：3班、7班、8班、9班、11班、12班
初三级部：1班、9班、11班、12班、13班、15班
图片丨孙都
编辑丨苏小骏
审核丨张俊逸