尊敬的各位老师、家长，亲爱的同学们：

大家上午好！今天我国旗下演讲的题目是《用传统文化浸润成长之路》。

改革开放以来，我们熟悉的洋节越来越多。这些节日都带有西方特有的浓郁的宗教色彩，特别是圣诞节，那是基督教徒庆祝耶稣诞辰的节日，相当于西方的“春节”。加上一些商家出于自身利益极力推介，圣诞节等洋节越来越受到追捧，让我国许多传统节日相形见绌。     仰望星空，还需脚踏大地。传承中华传统美德，不单是理想，更应当是行动，而且更多的是实实在在的点滴行动。

Dear teachers, parents and students:

Good Morning Everyone! The topic of my speech under the flag is  "Grow up with traditional culture".

Since the reform and opening up, we are more and more familiar with the foreign festivals.These festivals have a strong Western religious flavor, especially Christmas, which is the Christian celebration of Jesus's birthday, as important as the Spring Festival in China.What’s more, to promote interest, some businessmen try their best to sell goods on sales at Christmas so it becomes more and more popular as well as some other foreign festivals. However, many Chinese traditional festivals dwarfed. Look up at the stars, but remember to step on the earth. Inheriting the Chinese traditional virtues is not only an ideal, but also an action, and it is more a bit of real action.

我们要用理性去看待西方节日，不仿效、不跟风、不媚外。我们要体现自身中华文化特色，彰显华夏文明悠久厚重的历史，过好中国传统节日，守护我们的民族传统，保持我们的文化基因，认同并支持中华民族复兴大业。这是每一个炎黄子孙的责任，也是对民族、对传统、对文化的尊重。

家人团聚，赞天地之化育，我感恩，过春节！家人团聚，报四时之恩赐，我温暖，过中秋节！家人团聚，感先贤之圣德，我学习，过端午节！家人团聚，念祖先之恩德，我思远，过清明节！家人团聚，孝亲人之大恩，我感动，过重阳节！

We must  treat the Western festivals properly, and don’t always follow them. We should highlight the long and profound history of the Chinese civilization, and celebrate Chinese traditional festivals better, to preserve China’s traditional culture .

This is the responsibility of all people of Yan and Huang, and it is also a respect for nation,  tradition and culture.

Family members can get together to celebrate the Spring Festival , so I am grateful for the earth!And we warmly celebrate the Mid-Autumn Festival thanks to the four seasons ! We should thank our seniors for their   Virtue so we can we can celebrate the Dragon Boat Festival!

Because of the kindness of our ancestors, we can have a happy life, so we should celebrate the Qingming Festival! We celebrate Double Ninth Festival to pay back for our relatives !

同学们，我们每一个人都是民族血脉的延续者、传承者，都肩负弘扬传统文化，振兴国家民族的重大责任。让我们一起努力，用传统文化浸润成长之路。

我的演讲到此结束，谢谢大家！

Each of us is a Chinese.so we are charged with carrying forward the traditional culture, and take the responsibility of the recovery of Chinese nation .Let’s work together to promote traditional culture.

That’s all for my speech, thank you!

主持人：刘心悦

国旗下讲话人：缪宇轩(中文)  刘茗（英文）

升旗手：孙霄鹏 张博文 曹君哲

护旗手：钱韵如 楼皓天 王雨涵 郭婧婧 沙中华 曹天鹏

李新 季珉祥 方华宇 齐佳 王艺博 孙靖一

初一（1）班 班团队

班主任：邵晓晴

课任老师：马清华 孙明 白垚垚 汪玲 王坤 冯彩蓉 宋欣 朱盈盈 张茹 姜航

第16周免管理班级

初一年级：1班、2班、7班、8班、15班、16班、

初二年级：6班、8班、9班、10班、12班

初三年级：1班、5班、6班、8班